|Posted by Alana on March 27, 2012 at 7:00 PM|
Last week I started a series What editors do and gave an overview of the editing process.
This week I explain the first of the three levels of editing: the substantive edit.
This is the most involved edit you can undertake. It’s the full box and dice. Absolutely every aspect of a document is scrutinised.
It covers structure, content, context, language, style, readability, clarity, logic, consistency, standardisation, jargon, spelling, punctuation and grammar. If I’ve missed anything in that list assume that it’s included.
Citations are checked, as is the content of tables, figures, graphs, and diagrams. Figures are tallied to make sure totals are correct. Any mentions of all of these in the text are cross-checked for consistency.
If requested it includes formatting: generating templates and applying styles to all text and generating automated tables of content.
The purpose of applying styles is twofold: firstly, inconsistencies in such things as heading levels can be identified; secondly, it considerably speeds up the design and typesetting stage as text designated with a certain style can be changed throughout the document in moments.
Clients generally request that any restructuring or rewriting be done as part of the process, but if deficiencies are major it’s advisable to discuss options with them first.
If more than one author has contributed the editor’s job is to rewrite to ensure there is only one voice. Even documents with one author can be of variable quality and style and, again, the editor’s job is to standardise, to make the document a quality product.
It pays to have an ordered approach. Attack one aspect at a time. I leave checking the page order (title, imprint, dedication etc. pages), heading levels, headers, footers and page numbering until last, and I check them separately. That way I’m not trying to remember too much at once.
Editing is generally on screen nowadays, with changes tracked so the client can see exactly what has been done.
When returning the edited document to the client I include a detailed brief of what I’ve done, elaborating on any comments I’ve made in the document itself.
Style sheets are a must and I’ll explain what they are in another post.
But next week the copy edit.
My books on Amazon
Categories: Alana Woods on editing